|
Voici quelques photos de l'école où j'ai travaillé pour les deux dernières semaines. On a eu un congrès de quatre jours avec les mentors d'écoles de partout en Équateur. Ce fut une semaine plutôt chargée.
Here are some pictures of the school where I worked for the last two weeks. We had 4 days of meeting with the mentores from schools all over Ecuador. It has been a real heavy week!!
| Devant ma nouvelle école |
|
| In front of my new school |
| Les enfants de la famille où je vivais |
|
| The kids of the family where I was living |
| Les autres enfants de la maison |
|
| The other kids from the house |
| Entraînement militaire des enfants de l'école |
|
| Military training of the kids from the school |
| Les mentores (désolé pour la qualité) |
|
| The mentores (sorry for the quality) |
| Réunion |
|
| Meeting |
| Viva el Barcelona Sporting Club!! |
|
| Viva el Barcelona Sporting Club!! |
Après une semaine de travail presque jour et nuit, il s'impose de se décontracter un peu. On est allé voir un match de football entre deux équipes de Quito... C'est pas mal plus intense qu'un match des Expos mettons!!! Des fans ont même lancé des bombes lacrymogènes sur le terrain... Hé oui, la Liga a gagné 2-0!!!! Bravo
After a week of hard work almost all day and all night, we had to relax a little bit. So, we went to see a football game between two teams from Quito. It's waaaaaay more intense then a Montreal Expos game!!! Some fans even threw lacrymo bombs on the field... And Liga won 2-0!!!! Bravo
| David, Santiago et moi a la partie |
|
| David, Santiago and I at the game |
| publicité d'avant-match |
|
| pre-game publicity |
| La "mort blanche" a l'autre bout du stade |
|
| The "white death" at the other site of the stadium |
| Une bombe lacrymogène sur le terrain... |
|
| A lacrymo bomb on the court |
Après le football, David et moi avons eu droit à des cours privés de danse toute la nuit!!!
After the football, David and I had private danse classes all night long!!
|
