|
Vendredi, ma première réunion avec lorganisme pour lequel je vais travailler Voici des gens de la Fundación Mentor Sur la photo du haut, á gauche cest le gars qui est a mon école (luis) et lavant-dernier a droite, cest mon boss (miguel) !! Le blanc, cest un ami du Kansas pas mal cool (david)!
On Friday, I had my first meeting with the organism that I will work for Here are some people from the Fundacion Mentor. In the highest picture, on the left, theres the guy that Im working with (luis), the one before the end on the right is my boss (Miguel). The white guy is a friend from Kansas (David)!!
Je devais aller dormir à lendroit où jhabite pour la première fois, mais on a eu une réunion qui sest terminée a 3 heures du matin (si vous comprenez ce que je veux dire) On est allé dans un bar où il tombait de la pluie fluorescente assez spécial merci !!!
Le lendemain, je suis aller visiter lendroit où jhabite cest à une heure de bus de la ville dans un petit village qui sappelle Amaguaña !!!
I was supposed to visit the place where I am living for the first time, but we had a meeting in Quito that ended at 3 in the morning ( you know what I mean!!) We went to a bar where it started raining some fluorescent stuff!! Really intense!!
The day after, I went to the place that I live. Its one hour of bus from the city and its called Amaguaña!!
Je suis allé á une sorte de fète communautaire pour un baptème !! La tradition veut que lon se promène avec une bouteille dalcool et que lon en donne à tout le monde!!!! Assez difficile merci, mais j'aime bien le principe!!!
We went to a community danse for a baptism !!! there a tradition where you just say that everybody walks with a bottle of alcool and give some to everybody!!!
Je vis avec un prof (Pedro) de lécole ou je travaille et son frére (Paco) et ses parents de 81 et 82 ans !!! Je commence a etre pas mal ami avec la madame même si on a ben de la misère á se comprendre!! La voici avec les 3 chiens de la maison
I live with a teacher from the school Im working (Pedro) and its brother (Paco) and their parents who are 81 and 82 years old! Im starting to be really good friend with the lady, even if we dont understand each other very well!! Here she is with the 3 dogs of the house :
Une chance que jaime les animaux parce quon a 3 chiens, 2 chats, 4 chèvres, des poules, 3 cochons, des oies, un jardin et des tonnes de mais
Its a luck that I love animals because we live with 3 dogs, 2 cats, 4 goats, hens, geese, a garden and tons of corn!!
Voici Paco (le frère de Pedro), à 5h du matin en train de récolter le lait de Célia Cruz (cest le nom de la chèvre !!)
Heres Paco (Pedros brother), at 5 in the morning while getting the milk from Celia Cruz (thats the name of the goat!!)
Il faut aussi shabituer à manger des choses différentes !! Voici une assiette de viande de vache composée de tripes, pancréas et foie !!
I get used to eat different things Heres a plate of cow composed of : tripes, pancreas and liver !!
Nous voici au déjeuner.
Us during the breakfest.
Les cochons dinde sont aussi très populaires cest assez spécial parce que leurs petites pattes ressemblent à de petites mains dhumain.
Guinea Pigs are also really popular Its really special, their paws look like little human hands
|
