Á la suite du samedi des sports, Pedro et moi sommes allés passer un dimanche à un endroit qui sappelle Papallagta. Cest un petit village situé à 2h30 dautobus de Quito en direction de la jungle. Cest super reconnu pour ses bassins thermiques naturels (un peu comme Baños, mais moins touristique...)
Les paysages sur le bord de la route sont à couper le souffle.
|
|
The day after the sporting day, Pedro and I went to spend Sunday in a place called Papallagta. Its a little village situated at 2h30 from Quito closed to the jungle. Its a well-known place for its natural thermal waters (like Baños, but less touristic...)
The views on the way are just breathless.
|
|
|
La ville est située pas mal en altitudes, on a limpression davoir la tête dans les nuages !!
|
|
The village is really high in altitude, so its like if it was situated in the clouds!!
|
|
|
Voici une des nombreuses piscines deau chaudes que lon retrouve là-bas. On peut voir de la vapeur séchapper même sil fait 20-25 degrés dehors
|
|
Heres one of the numerous hot-watered pool over there. We can see some fumes getting out of the water even if the temperature outside is between 20 and 25 degrees.
|
|
|
Pedro en train de relaxer...
|
|
Heres Pedro chilling out...
|
|
|
Me voilà près dune chute deau bouillante...
|
|
Im near a boiling fall...
|
|
|
Des paysages paradisiaques :
|
|
Some incredible scenes.
|
|
|
Pedro et moi près dune magnifique rivière...
|
|
Pedro and I near a river...
|
|
|
Voici la place ou cétait trop cher pour nous!!
|
|
Heres the place that we couldnt afford!!!
|
|
|
Pour finir, voici une libellule que lon a rencontrée sur le chemin qui semblait aimer leau chaude...
|
|
A picture of an insect that seems to like hot water
|
